HELDERE COMMUNICATIE
Als het is gelukt, kun je aan het resultaat vaak niet zien hoeveel werk eraan voorafging. Hoe het begon met het opstellen van een schrijfplan en het bestuderen van bronnen. Wat er allemaal nodig was om precies de juiste beelden en de juiste woorden te vinden voor een fraai vormgegeven boodschap met grote overtuigingskracht. Wij helpen u graag bij het hele proces – van het eerste idee tot en met het offline of online publiceren van uw document. Zodat u zich kunt concentreren op de boodschap zélf. Wel zo efficiënt.
OVER WATER
Water was in ons land altijd al belangrijk. Zeedijken, polders en molens zijn kenmerkend voor het landschap. En we danken onze handelsgeest aan het transport over water. De afgelopen decennia neemt het belang van water en waterbeheer verder toe. Voldoende en schoon water is niet alleen van levensbelang voor mens, natuur en milieu, het speelt ook een essentiële rol bij het bestrijden van klimaatverandering, het herstel van de biodiversiteit, de inrichting van het land en de transitie van fossiele naar duurzame energie.
WAT WE DOEN
EFFECTIEF COMMUNICEREN
Organisaties die werken aan water staan midden in de maatschappij. Ze voeren hun taken uit in samenspraak met bedrijven, burgers en belangenorganisaties. Effectief samenwerken begint met effectief communiceren. Over uw eigen plannen, doelen en ambities. En over de relatie tussen waterbeheer en andere ontwikkelingen, o.a. ruimtelijke ordening, klimaatverandering, de energietransitie, herstel van biodiversiteit en de omgevingswet.
OFFLINE EN ONLINE
Bestuurders vinden het vaak fijn om een tastbaar product te ontvangen, terwijl jongeren liever scrollen op hun schermpjes. Waarom zou je in zo’n geval kiezen tussen offline en online publiceren? We leveren het liefst op maat: fraai verzorgd drukwerk om te inspireren, digitale producties (websites, apps en interactieve pdf’s) om breed te distribueren. En altijd met een professionele uitstraling.
KORT EN KERNACHTIG
We helpen bij het opstellen van toegankelijke documenten en rapporten over water, riolering en klimaat. We zorgen ervoor dat de toon, inhoud en lengte van uw teksten aansluiten bij de behoeften van de ontvangers. De ene keer schrijven we kort en kernachtig, een andere keer informatief en uitnodigend. En vrijwel altijd gebruiken we visuele middelen om de tekst te ondersteunen: illustraties, infographics en cartografie.
VISIES EN PLANNEN
PUBLIEKSCOMMUNICATIE
ONDERZOEKSRAPPORTEN
VOOR WIE WE WERKEN
Vuilwater-app
Deel 1 van deze app, waarmee Rotterdam alle inwoners een kijkje geeft in de stedelijke ondergrond, gaat over vuilwater. Maak kennis met enkele rioolbewoners, geef een zwengel aan een 3D-hoofdgemaal en bekijk de waterberging in de Museumparkgarage.
Infographic aquathermie
Naar verwachting zorgt ‘aquathermie’ (warmte uit afvalwater) in 2050 voor zo’n 40% van de totale warmtebehoefte in Nederland. Daarmee kun je huizen, bedrijven en zwembaden verwarmen zonder dat er CO2 vrijkomt. Samen met enkele waterschappen bedachten we deze infographic voor in de Bosatlas van de duurzaamheid.
Interactief waterbeheerplan
Eerst structureerden en redigeerden we voor Waterschap Zuiderzeeland alle 150 pagina’s van dit waterbeheerplan, daarna maakten we van de handzame samenvatting een tablet-app. Inmiddels is er ook een interactieve pdf voor brede distributie. Lang en kort, online en offline: voor ieder wat wils.
Accenten in het waterbeheer
Het hoogheemraadschap van Schieland en de Krimpenerwaard stak veel tijd en energie in het betrekken van de inwoners, bedrijven en belangenorganisaties bij het waterbeheerplan. Daarin staan de belangrijkste accenten voor het waterbeheer in de periode 2016-2021. Wij redigeerden de tekst, verzorgden de vormgeving en leverden een interactieve pdf.
Waterkennis in kaart
Ons land blinkt uit in het ontwikkelen en toepassen van kennis over water, of het nu gaat om veiligheid of gezondheid, om energie of ecologie. Wij brachten al deze waterkennis in kaart, distribueerden tienduizenden atlassen naar middelbare scholen en maakten een Engelstalige editie.
Leidraad voor professionals
In vier scenario’s laat het KNMI zien wat klimaatverandering doet met de temperatuur, de neerslag, de zeespiegel en de wind in ons land. Wij tekenden voor de tekstredactie van dit gezaghebbende rapport, een leidraad voor professionals in klimaatadaptatie.
Jubileumboek
Ter gelegenheid van het 90-jarige bestaan van Europese advies- en ingenieursbureau TAUW redigeerden we de teksten van dit jubileumboek. Centraal staan maatschappelijke ontwikkelingen en innovatieve projecten op het gebied van duurzame ontwikkeling van de leefomgeving. Met waterbeheer als terugkerend thema, naast civiele techniek en milieuadvisering.
Wonen aan een dijk
Een derde van ons land ligt onder de zeespiegel, de helft bestaat uit polders. Dit publieksboekje in opdracht van Waternet laat zien wat er allemaal komt kijken bij het wonen aan een dijk en het bewaken van de veiligheid. Wij verzorgden de tekst en de redactie.
Rotterdams waterplan
Water helpt om van Rotterdam een aantrekkelijke, sterke en klimaatbestendige deltastad te maken. Dat is de kernboodschap van de toegankelijke tekst die we maakten voor Gemeente Rotterdam, Waterschap Hollandse Delta en de Hoogheemraadschappen van Delfland en van Schieland en de Krimpenerwaard.
OVER ONS
Maria Camarasa
Studeerde vertaalwetenschappen, is beëdigd tolk-vertaler Frans en Spaans, werkte als lexicograaf en als projectmanager mee aan vertaalwoordenboeken van Van Dale en pionierde met vertaaltechnologie lang voordat Google Translate werd gelanceerd. Werkt al zo’n 20 jaar als zelfstandige, onder andere voor grote educatieve uitgevers. Binnen Lijn43 verantwoordelijk voor redactie en projectmanagement, combineert ze een talenknobbel met een goed ontwikkeld organisatietalent. Daarom vaak spin in het web: alle verkeer van geld, data, tekst, beeld en proeven loopt via haar bureau. Redigeerde de afgelopen jaren diverse wateruitgaven, waaronder de Bosatlas van Nederland Waterland, en recentelijk enkele technische rapporten over dijkverbetering. Daarnaast: een grote passie voor muziek, o.a. als violiste bij het Philips Symfonie Orkest.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Maria Camarasa
maria@lijn43.nl
+31 6 5199 2091
https://www.linkedin.com/in/mariacamarasa/
Henk Leenaers
Van huis uit fysisch geograaf, gepromoveerd op een proefschrift over waterverontreiniging door historische metaalmijnbouw. 20 jaar onderzoeks- en advieservaring op het gebied van bodem- en waterbeheer, o.a. bij TNO. Een uitstapje naar de wetenschapsjournalistiek leidde tot tientallen artikelen en interviews voor NRC Handelsblad, Intermediair en Binnenlands Bestuur. De afgelopen 12 jaar beleids- en communicatieadviseur bij Lijn43. Schreef, herschreef en redigeerde tientallen beleidsdocumenten en publieksuitgaven, o.a. drie waterbeheerplannen, een watervisie en een bedrijfsplan, enkele thematische Bosatlassen (o.a. over water, energie en duurzaamheid) en twee boekjes over ‘Wonen aan een dijk’ en ‘Wonen in een polder’. Mag graag een stukje racefietsen of mountainbiken.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Henk Leenaers
henk@lijn43.nl
+31 6 5479 8402
https://www.linkedin.com/in/henkleenaers/
Ellen Spanjaard
Leerde het ontwerpersvak op de KABK in Den Haag en ging daarna creatief ‘helemaal los’ op de Gerrit Rietveld Academie. Sinds twintig jaar eigenaar van Ontwerpstudio Spanjaard, een bureau voor (typo)grafisch ontwerpen, multimedia en ruimtelijke vormgeving. Naast eigen werk, waaronder diverse kunstopdrachten in de openbare ruimte, ontwerpt ze voor overheidsinstellingen en non-profitorganisaties: boeken, logo’s, huisstijlen, websites en illustraties. Vormgeving staat altijd in dienst van de inhoud. Ontwerpen kunnen er prikkelend, schurend of ingewikkeld uitzien, maar ze doen nooit afbreuk aan de leesbaarheid en functionaliteit. Sterk in het zoeken naar beelden die de inhoud versterken. Ruime ervaring met digitale producties, zoals websites, apps en interactieve pdfs. In haar vrije tijd zit zij graag in haar keramiekstudio.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Ellen Spanjaard
ellen@ontwerpstudiospanjaard.com
+31 6 1067 0647
https://www.linkedin.com/in/ellenspanjaard/
